El nou OCR de Mistral inclou el català, però no és de codi obert
L'eina reconeix text, en detecta la posició dins la pàgina i identifica títols, i llista el català explícitament entre els idiomes que admet. L'empresa promet molta més velocitat i menys cost, tot i que no es pot verificar.
L'empresa Mistral ha tret al mercat un nou OCR que promet ser molt interessant. No només reconeix text, sinó que et diu en quina posició està dins la pàgina, amb caixes delimitadores (bounding boxes), i detecta títols. I llista el català explícitament com un dels idiomes que admet, una cosa que no sempre passa amb les eines d'aquest tipus.
Un OCR (reconeixement òptic de caràcters) converteix imatges de text (documents escanejats, fotografies, PDF) en text editable i cercable. Que detecti la posició i l'estructura, i no només les lletres, és el que permet reconstruir taules, formularis i documents complexos sense perdre'n el format. Per a arxius, administracions i mitjans que treballen amb molta documentació en català, el suport explícit de la llengua és una diferència pràctica.
Els creadors afirmen que aconsegueix la mateixa precisió que els proveïdors actuals, però unes disset vegades més de pressa i amb vuit vegades menys de cost. Ara bé, tot això són afirmacions de Mistral que no sabem del cert: no el podem provar i no és codi obert.
Val la pena situar-ho. Mistral s'ha destacat per publicar força productes de codi obert, models de pesos oberts com Mistral Small, Mistral Large, els models petits de 3B, 8B i 14B de paràmetres, Mistral NeMo, Mixtral 8x7B i Mixtral 8x22B. Aquest producte, l'OCR 4, no ho és. La distinció importa: amb un model de pesos oberts pots auditar-lo, desplegar-lo pel teu compte i no dependre d'un proveïdor. Amb un de tancat, no. Tot i no ser-ho, la nota de premsa diu que es pot executar com a programari local, on-prem, i en un sol contenidor, cosa que almenys permetria processar la documentació sense enviar-la a un tercer.
Per a qui digitalitza fons documentals en català, com biblioteques, hemeroteques i administracions, la combinació de reconèixer l'estructura i poder fer-ho en local és justament el que cal per no dependre d'un servei extern ni cedir documents sensibles. Faltarà, això sí, poder-ho verificar el dia que algú el pugui provar a fons.